{"id":13836,"date":"2025-08-07T08:00:55","date_gmt":"2025-08-07T08:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/?p=13836"},"modified":"2025-08-06T01:37:57","modified_gmt":"2025-08-06T01:37:57","slug":"translocacion-de-animales-mas-vale-prevenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/translocacion-de-animales-mas-vale-prevenir\/","title":{"rendered":"Translocaci\u00f3n de animales: M\u00e1s vale prevenir"},"content":{"rendered":"

La restauraci\u00f3n de la biodiversidad muchas veces implica llevar especies animales de una zona a otra. Sin embargo, esos movimientos tambi\u00e9n podr\u00edan trasladar pat\u00f3genos que afectar\u00edan a todo el sistema, incluidos los humanos. Por eso, los an\u00e1lisis de riesgo de enfermedad son esenciales antes de llevarlos a cabo. Un equipo interdisciplinario elabor\u00f3 un trabajo de estas caracter\u00edsticas por primera vez en el pa\u00eds, evaluando el riesgo de translocar una especie de ciervo desde un parque nacional a otro.<\/span><\/strong><\/p>\n

Durante la pandemia los vimos venir. Fauna silvestre que copaba puertos, parques, calles desiertas. La vida abri\u00e9ndose camino ante la retirada humana. Despu\u00e9s, lo que parec\u00eda un comando de carpinchos avanz\u00f3 sobre las opulentas casas de Nordelta. \u201cCon el avance de la degradaci\u00f3n de los ambientes, la interfaz entre los humanos y los animales silvestres es cada vez m\u00e1s estrecha\u201d, afirma Marcela Orozco, investigadora en el Instituto de Ecolog\u00eda, Gen\u00e9tica y Evoluci\u00f3n de Buenos Aires (IEGEBA, UBA-CONICET). Es algo que no suced\u00eda con tanta frecuencia. \u201cSon cambios en el ambiente que hacen a la crisis de la biodiversidad y de la salud\u201d, agrega la experta.<\/p>\n

Esos animales silvestres interact\u00faan con los dom\u00e9sticos y con las personas en un mismo sistema. Cada vez m\u00e1s, visitar un parque nacional implica adoptar diferentes medidas de cuidado, como usar repelentes contra las garrapatas, algo que ya es com\u00fan en otras partes del mundo y que ahora empieza a ocurrir en nuestro pa\u00eds. \u201cLa crisis de biodiversidad no espera\u201d, aporta Guillermo Wiemeyer, investigador en el equipo de Orozco. Y agrega: \u201cNo hay mucho margen de dudas en cuanto a tiempo. Necesitamos actuar con lo que se sabe hoy\u201d.<\/p>\n

Wiemeyer es el primer autor del trabajo publicado en Plos One<\/em> que da cuenta de la realizaci\u00f3n interdisciplinaria, por primera vez en nuestro pa\u00eds, de un An\u00e1lisis de Riesgo de Enfermedad<\/em> (DRA, por sus siglas en ingl\u00e9s) aplicado a translocaciones, cuyo objetivo fue evaluar el movimiento de los ciervos de pantano desde el Parque Nacional Iber\u00e1 al Parque Nacional El Impenetrable. Sus resultados fueron contundentes. Seg\u00fan destacan en el paper<\/em>, el DRA es una herramienta muy \u00fatil incluso en contextos con recursos limitados y escasa informaci\u00f3n. Fue realizado en el marco de un proyecto de cofinanciamiento entre Parques Nacionales y el CONICET, con el que Wiemeyer llev\u00f3 a cabo su posdoctorado.<\/p>\n

\n

Que los ciervos de pantano lleguen al Impenetrable o el yaguaret\u00e9 llegue al Iber\u00e1 es muy bueno, pero implica un mont\u00f3n de cuestiones que tienen que ver con la salud de la fauna.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cLos movimientos de animales est\u00e1n muy en boga, especialmente las reintroducciones y las translocaciones en fauna silvestre. Es una pr\u00e1ctica enmarcada en las estrategias de repoblaci\u00f3n de ambientes, que muchas veces van de la mano de an\u00e1lisis de riesgo de todo tipo, aunque los de enfermedad nunca han estado en la mira\u201d, se\u00f1ala Orozco. Y contin\u00faa: \u201cCuando uno mueve a un animal, lo hace con todos sus pat\u00f3genos, su microbiota y macrobiota. Entonces, puede ocurrir que junto a los individuos se est\u00e9n llevando pat\u00f3genos que en esa \u00e1rea no exist\u00edan. A su vez, cuando estos animales llegan, se van a exponer a pat\u00f3genos con los que tal vez no hab\u00edan tenido contacto. Es un punto que, pospandemia, se empez\u00f3 a trabajar mucho\u201d.<\/p>\n

La investigadora resalta que las herramientas como el DRA deben seguir algunos lineamientos que se desprenden de la Uni\u00f3n para la Conservaci\u00f3n Internacional de la Naturaleza, un organismo que nuclea a diversas instituciones y que interact\u00faa con la Organizaci\u00f3n Mundial de Sanidad Animal (OMSA). \u201cQue los ciervos de pantano lleguen al Impenetrable o el yaguaret\u00e9 llegue al Iber\u00e1 es muy bueno, pero implica un mont\u00f3n de cuestiones que tienen que ver con la salud de la fauna, tanto de la local como de la translocada. Hasta hace unas d\u00e9cadas, en Argentina trabaj\u00e1bamos en la conservaci\u00f3n, pero pas\u00f3 el tiempo y los ambientes est\u00e1n tan degradados que ahora una de las estrategias de conservaci\u00f3n empieza a ser la restauraci\u00f3n\u201d, remarca Orozco.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Marcela Orozco y Marcelo Wiemeyer. Foto: Diana Martinez llaser<\/span><\/p><\/div>\n

Seg\u00fan Wiemeyer, s\u00f3lo con preservar no alcanza, hace falta intervenir m\u00e1s activamente: \u201cHay muchas maneras de hacerlo: una es rehabilitar y soltar, otra es asistir a la cr\u00eda y liberarlas, otra es reforzar poblaciones que ya existen. En particular, translocar grupos grandes se puede usar para reforzar poblaciones que est\u00e1n diezmadas, para recolonizar o para restaurar a nivel ecol\u00f3gico un ambiente en el que determinada especie o grupo desapareci\u00f3. Esa es la mayor justificaci\u00f3n para mover fauna\u201d, aclara.<\/p>\n

Una sola salud<\/strong><\/span><\/h5>\n

Hace aproximadamente veinte a\u00f1os, de la mano de la biolog\u00eda de la conservaci\u00f3n y desde distintos organismos internacionales, surgi\u00f3 el concepto de \u201cuna sola salud\u201d, que apunta a pensarla desde una mirada ecosist\u00e9mica. \u201cViene de la mano de la transdisciplina \u2013dice Wiemeyer\u2013, necesit\u00e1bamos que hubiese m\u00e9dicos, soci\u00f3logos, vir\u00f3logos, toxic\u00f3logos, ec\u00f3logos porque cada mirada aporta a un todo\u201d.<\/p>\n

Precisamente, el trabajo nuclea a distintos perfiles m\u00e1s all\u00e1 de la ciencia. Contaron con la colaboraci\u00f3n de profesionales del SENASA, del INTA, de los ministerios nacionales de Ambiente y de Salud, de Parques Nacionales, de expertos en ecolog\u00eda, en par\u00e1sitos, en salud de fauna silvestre y hasta de funcionarios. \u201cLa idea era unir todos estos enfoques porque en cada etapa del trabajo alguno iba a tener algo para aportar\u201d, comenta el autor.<\/p>\n

\u201cApuntamos a que toda la informaci\u00f3n que existi\u00f3 est\u00e9 al servicio de la toma de decisiones, porque no se trata s\u00f3lo de ver fauna bonita en un lugar u otro, sino que realmente puede afectar la salud, desde el simple hecho de visitar un parque nacional o irte de vacaciones y no volver enfermo. Quienes vivimos en la ciudad, no somos ajenos\u201d, suma Wiemeyer. De acuerdo con \u00e9l, Parques Nacionales est\u00e1 empezando a mover fauna y conserva zonas con un nivel de degradaci\u00f3n mucho menor, por lo que es una gran fuente de conocimientos y de material gen\u00e9tico. A su vez, advierte que para evaluar los riesgos de los movimientos existen grandes vac\u00edos de informaci\u00f3n y que nunca hay riesgo cero.<\/p>\n

\n

Hace aproximadamente veinte a\u00f1os, de la mano de la biolog\u00eda de la conservaci\u00f3n surgi\u00f3 el concepto de \u201cuna sola salud\u201d, que apunta a pensarla desde una mirada ecosist\u00e9mica.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cCada vez m\u00e1s encontramos enfermedades que circulan de la fauna a las personas. Una cosa es que se afecten y mueran solamente los animales translocados, otra es que puedas introducir una enfermedad nueva y se genere un brote o epidemia en los animales de la zona, y otra es que adem\u00e1s de todo eso se puedan enfermar las personas. Dentro de las modalidades de evaluaci\u00f3n que tuvimos, cuanto m\u00e1s especies podr\u00edan ser afectadas, incluida la humana, m\u00e1s altos eran los niveles de riesgo\u201d, explica el investigador.<\/p>\n

\u201cLos reservorios de pat\u00f3genos muchas veces eligen m\u00e1s de una especie en donde hospedarse, entonces, es interesante entender qu\u00e9 pasa no s\u00f3lo en la especie en donde est\u00e1s buscando el pat\u00f3geno, sino tambi\u00e9n en las que pueden ser susceptibles\u201d, aporta Orozco.<\/p>\n

\u201cTomamos un movimiento de ciervos que en alg\u00fan momento estuvo propuesto, fue analizado y finalmente termin\u00f3 suspendido porque hab\u00eda dudas de riesgo. Nosotros no llegamos a la aplicaci\u00f3n, porque era un caso te\u00f3rico para el an\u00e1lisis, pero pudimos trabajar mucho m\u00e1s de lo que cre\u00edamos\u201d, destaca Wiemeyer. Y contin\u00faa: \u201cTratamos de aplicar todo el conocimiento que exist\u00eda de enfermedades de fauna, de animales dom\u00e9sticos y de personas en la zona donante y en la zona receptora. Empezamos a ver qu\u00e9 entrecruzamientos se pueden dar y qui\u00e9n podr\u00eda salir lastimado. En ese sentido s\u00ed fue muy real, porque tratamos de ir a todos los registros, a lo publicado, a la literatura, a las tesis, a los centros de referencia locales, para saber qu\u00e9 es lo que se conoce. Una de las etapas m\u00e1s importantes y, de hecho, de las m\u00e1s largas, suele ser la de recuperar la informaci\u00f3n relevante\u201d.<\/p>\n

Caso cerrado<\/strong><\/span><\/h5>\n

La metodolog\u00eda utilizada mezcla lo cuantitativo con lo cualitativo. \u201cLa confianza que cada uno de los expertos involucrados tiene en sus afirmaciones tambi\u00e9n es una de las teclas que se levantan y se cuantifican \u2013explica el investigador\u2013, porque se puede intentar establecer cu\u00e1nto puede afectar a un ciervo una enfermedad muy conocida para ganado, pero con ciertos l\u00edmites\u201d. Wiemeyer reconoce que esa extrapolaci\u00f3n de enfermedades de animales a personas, pasando por los silvestres y los dom\u00e9sticos, fue algo que lo sorprendi\u00f3 mucho.<\/p>\n

\n

\u201cDentro de las modalidades de evaluaci\u00f3n que tuvimos, cuanto m\u00e1s especies podr\u00edan ser afectadas, incluida la humana, m\u00e1s altos eran los niveles de riesgo\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cFue interesante ver que cuando todos empezaban a interactuar nos \u00edbamos dando cuenta que ten\u00eda sentido. Se trata de ir sumando los conocimientos, pensamientos y argumentos de cada uno y as\u00ed se van encastrando las piezas para armar un an\u00e1lisis de riesgo\u201d, destaca Orozco. Ambos expertos, provenientes originalmente de las ciencias veterinarias, resaltan que el resultado final fue mucho mejor de lo que esperaban. Finalmente, por una sola enfermedad probable, aconsejaron no translocar a los ciervos de pantano.<\/p>\n

\u201cListamos casi sesenta enfermedades. De esas, que parec\u00edan muchas, solamente catorce justificaron un nivel de discusi\u00f3n m\u00e1s detallado para ver qu\u00e9 medidas de mitigaci\u00f3n podr\u00edan aplicarse. Trece terminaron siendo mitigables, a nivel de no impedir el movimiento de los animales. Una sola, por el nivel de riesgo asociado y por las zonas grises del conocimiento que hay, termin\u00f3 siendo la \u00fanica que justificaba, por el momento, no realizar el movimiento de translocaci\u00f3n\u201d, resume Wiemeyer.<\/p>\n

\u201cEs una enfermedad que en Argentina se encuentra en estado de pre-emergencia\u201d, afirma Orozco. Y agrega: \u201cSe la est\u00e1 encontrando en algunas especies de animales silvestres. Se transmite por garrapatas y es zoon\u00f3tica, es decir, se puede contagiar a los humanos. El riesgo termin\u00f3 siendo tan alto, por m\u00e1s que sea una sola enfermedad, porque todav\u00eda no se la encontr\u00f3 en los humanos. Entonces, se conoce su potencial zoon\u00f3tico, se conoce que circula en el \u00e1rea de origen de los animales, pero no se conoce qu\u00e9 est\u00e1 pasando en el \u00e1rea destino\u201d.<\/p>\n

\u201cSiempre peleamos contra lo que no se sabe y con las \u00e1reas de incertidumbre y de determinado nivel de riesgo. El principio precautorio fue una de las primicias del trabajo. Es una de las posturas que consideramos responsables, porque si bien estamos de acuerdo en que la intervenci\u00f3n activa en problem\u00e1ticas de conservaci\u00f3n ayuda, tambi\u00e9n sabemos que, as\u00ed como activamente resolvemos, activamente podemos desatar un problema\u201d, advierte Wiemeyer.<\/p>\n

Para Orozco, si bien hay vac\u00edos de informaci\u00f3n, tambi\u00e9n hay mucho conocimiento que no est\u00e1 organizado. \u201cCuando uno empieza a buscar, se convierte en una especie de detective y encuentra que la informaci\u00f3n est\u00e1\u201d, expresa. Y suma respecto a los objetivos del trabajo: \u201cGener\u00f3 mucha inquietud dentro de los parques nacionales porque les interesa mostrarse restaurando poblaciones. Ahora, si eso va a ir en detrimento de la conservaci\u00f3n, no lo van a hacer. Este tipo de cosas son requerimientos que tienen, pero no lo pueden hacer \u00fanicamente con su personal t\u00e9cnico\u201d.<\/p>\n

Wiemeyer, por su parte, considera que todos los participantes reconocieron que los aportes del otro fueron muy valiosos y se entusiasma al pensar en c\u00f3mo puede continuar: \u201cHabiendo probado que se puede, me encantar\u00eda poder aportar mi granito de arena para que esto se vuelva un poco m\u00e1s concreto y frecuente. Me parece que este trabajo nos deja infinitamente mejor parados que antes. Hay material para seguir implementando esto en diferentes \u00e1reas, sectores y especies\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Autor: Adri\u00e1n Negro<\/span><\/p>\n

Fuente: nexciencia<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La restauraci\u00f3n de la biodiversidad muchas veces implica llevar especies animales de una zona a otra. Sin embargo, esos movimientos tambi\u00e9n podr\u00edan trasladar pat\u00f3genos que afectar\u00edan a todo el sistema, incluidos los humanos. Por eso, los an\u00e1lisis de riesgo de enfermedad son esenciales antes de llevarlos a cabo. Un equipo interdisciplinario elabor\u00f3 un trabajo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35,3,5,37,11,380],"tags":[1118,3699,3700,1386,3701,3702],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13836"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13839,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13836\/revisions\/13839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}