{"id":14122,"date":"2025-11-18T06:00:13","date_gmt":"2025-11-18T06:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/?p=14122"},"modified":"2025-11-19T01:55:51","modified_gmt":"2025-11-19T01:55:51","slug":"archivoz-un-proyecto-que-rescata-el-acento-argentino-en-la-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/archivoz-un-proyecto-que-rescata-el-acento-argentino-en-la-ia\/","title":{"rendered":"\u201cArchivoz\u201d, un proyecto que rescata el acento argentino en la IA"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"fparrafo ctext fz18 lh25\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Es una iniciativa que le vali\u00f3 a la Universidad Nacional de Tres de Febrero el Premio INARIA. Combate frontalmente la hegemon\u00eda del \u201cespa\u00f1ol neutro\u201d.<\/span><\/h2>\n<div class=\"wysiwyg texto_nota mb30\">\n<p style=\"text-align: justify;\">La Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), a trav\u00e9s del proyecto<strong> Archivoz<\/strong>, fue galardonada en los Premios INARIA 2025 a la IA \u00e9tica y sostenible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La iniciativa es un archivo virtual de registros vocales del pa\u00eds que utiliza la Inteligencia Artificial no s\u00f3lo con fines tecnol\u00f3gicos, tambi\u00e9n con una misi\u00f3n cultural: <strong>preservar y modelar la diversidad de acentos argentinos que suelen ser ignorados por las grandes corporaciones de Tech<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El proyecto surgi\u00f3 del trabajo de<strong> Intercambios Transorganicos<\/strong> (programa de investigaci\u00f3n que desarrolla tecnolog\u00edas prot\u00e9sicas o de relaci\u00f3n humano-m\u00e1quina) con personas que sufren p\u00e9rdida de voz, especialmente con aquellos que tienen laringectom\u00edas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El foco inicialmente estuvo puesto en la accesibilidad y la mejora de la calidad de vida<\/strong>. \u201cCreemos que ser\u00eda bueno aliarnos con m\u00e1s equipos de investigaci\u00f3n. Las tecnolog\u00edas est\u00e1n moldeando el mundo y el proyecto es de inter\u00e9s nacional\u201d, afirma el equipo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mat\u00edas Di Bernardo<\/strong>, l\u00edder t\u00e9cnico de Archivoz, define el proyecto como \u201cun corpus de voces argentinas, que tiene <strong>una mirada soberana respecto al desarrollo de tecnolog\u00edas como la IA<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cCuando empezamos a entrenar voces notamos que los modelos est\u00e1n en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol neutro y <strong>es incluso desafiante generar datasets de voces argentinas, o de comprender exhaustivamente los cambios de acentos, prosodias, y otros signos ling\u00fc\u00edsticos<\/strong>\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p><iframe id=\"instagram-embed-0\" class=\"instagram-media instagram-media-rendered\" src=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DP6QwpdDugQ\/embed\/?cr=1&amp;v=14&amp;wp=540&amp;rd=https%3A%2F%2Fandigital.com.ar&amp;rp=%2Fnota%2F136785%2Farchivoz-un-proyecto-que-rescata-el-acento-argentino-en-la-ia%2F#%7B%22ci%22%3A0%2C%22os%22%3A70639%2C%22ls%22%3A70339%2C%22le%22%3A70613%7D\" height=\"861\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-instgrm-payload-id=\"instagram-media-payload-0\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As\u00ed se piensa en el dise\u00f1o de un<strong> criterio \u00e9tico para la recolecci\u00f3n y procesamiento de datos<\/strong> adem\u00e1s de la conservaci\u00f3n y puesta en valor de los acentos locales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La IA se emplea en todo el flujo de trabajo: desde la detecci\u00f3n y limpieza de voz hasta el entrenamiento de modelos de s\u00edntesis de voz (Text-to-Speech o TTS) de \u00faltima generaci\u00f3n, como FastPitch y F5 TTS. <strong>Estos algoritmos permiten generar voces sint\u00e9ticas que mantienen la identidad del donante<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSin una base de datos diversa y representativa, los modelos no pueden aprender ni preservar rasgos identitarios\u201d, explica Di Bernardo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este reconocimiento<strong> subraya la urgencia de desarrollar tecnolog\u00edas contempor\u00e1neas con foco en el inter\u00e9s nacional<\/strong>. Se espera que la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de IA sea inclusiva, \u00e9tica y que refleje la rica diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural del territorio nacional.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Fuentes: <a href=\"http:\/\/www.inaria.ar\">www.inaria.ar<\/a> \/ andigital.com.ar<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es una iniciativa que le vali\u00f3 a la Universidad Nacional de Tres de Febrero el Premio INARIA. Combate frontalmente la hegemon\u00eda del \u201cespa\u00f1ol neutro\u201d. La Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), a trav\u00e9s del proyecto Archivoz, fue galardonada en los Premios INARIA 2025 a la IA \u00e9tica y sostenible. La iniciativa es un archivo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,380,14,36],"tags":[3768,2356,3262,1557,3099,1387],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14124,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14122\/revisions\/14124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistanyt.com.ar\/online\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}